ExIf data can be added with GSA Image Spider. I see no way adding this feature to SER as it would need to have direct access to the images and also be able to upload and use them.
Alt and title tags for images are configured in content_search.dat IIRC. Exif data would have to be present in the image files to begin with.
For information on Exif you're best off Googling it.