What engine? Might be some ini setting called "min length". If your article title is not at that lenght, it tries to expand it (in this case, duplicating it).
web 2.0 like wordpress, edublog, etc. i didn't see min length setting on article manager. As you can see on the example i think its already enough length for article title.
Comments