I always use {keyword1|keyword2} to be safe. I know a couple of people had problems using the comma, but I suspect they screwed up a character somewhere and blew themselves up.
So it looks like if you don't actually include the brackets { } it doesn't recognize it as spin text, at least in the secondary anchor text field. Just using , or | without brackets includes all of the phrases as the anchor text.
Comments