Skip to content

Why my Japanese keywords can not import to projects ?

I have a project and try to import keywords in Japanese, I saved txt file use UTF-8/Unicode, but it cannot import.

I only can paste the keywords.

Can anyone help me fix this up ?


  • DeeeeeeeeDeeeeeeee the Americas
    edited June 2020
    I had an issue with special characters in German a while back. It was an encoding issue. But it was different than your issue. I had inadvertently saved my projects as ANSI and lost all the Unicode characters.
    When you reload the txt file in your editor, are the Japanese chars still there?
    Are you successfully pasting from the file you're trying to import?
    Maybe you're not using the correct separator for the KWs in the file?
    I just read that kanji is more difficult than kana characters, in terms of mapping. Curious as to what is happening here.
    "...For Japanese, the kanji characters have been unified with Chinese; that is, a character considered to be the same in both Japanese and Chinese is given a single number, even if the appearance is actually somewhat different, with the precise appearance left to the use of a locale-appropriate font. .."
    Hope this helps.
  • Thank you, I'll give a try
    Thanked by 1Deeeeeeee
  • SvenSven
    dickli please provide the file you try to import. Maybe there is something I can optimize.
Sign In or Register to comment.