Skip to content

Translate breaking with SEO Content Machine

tsaimllctsaimllc
in Bugs
I am talking to their support too, they said to try talking to you guys as well.
With SCM, you import the data, but the german/polish fields are not translated, so I hit the "translate" button.
But every time I click that, the spintax breaks somehow. It shows all the words unspun instead of 1 version.

Let me know if you need a screenshot or what.

Comments

  • tsaimllctsaimllc
    I think I can see what is happening. When hitting translate, maybe there is only so many words it will translate. because it is cut off and deleted some of the content, so the closing brackets are not there.  @sven
  • SvenSven www.GSA-Online.de
    hmm yea if you translate a long version then google might have cut that itself.
  • tsaimllctsaimllc
    I imported it right from SCM, so how do we fix this?
  • SvenSven www.GSA-Online.de
    You could try to create a unspun version and use that there as this would translate propably better anyway.
    But maybe just disable engines using german or polish content. 
Sign In or Register to comment.